Samuel Halpern

Beim Einmarsch der deutschen Truppen im September 1939 wurde ich gleich mit allen anderen Juden zur Zwangsarbeit geschleppt. Tagtaeglich habe ich bis Mitte 1941 in Biecz Zwangsarbeit unter strengster Bewachung geleistet. Ich arbeitete fuer die deutsche Wehrmacht unter dem Kommando von Herrn Oberleutnant Hasenei und Major Schoerner. Fuer die Firmen Kirchhof und Emil Ludwig arbeitete ich beim Strassenbau und fuer die Firma namens Backer und Ullrich, ebengenannte Firma war eine Sand- und Kieselsteinfabrik. Ich brachte die Kieselsteine von Biecz zu der Flughafenbaustelle Krosno.

Quelle: Eidesstattliche Erklärung Samuel Halpern

Wir haben bei Beginn des deutsch-polnischen Krieges beide in Biecz, Kreis Jaslow, benachbart zum Kreis Rzeszow (Reichshof) in Polen gewohnt. In unserem Bezirk wurden die juedischen Abzeichen am 20. Oktober 1939 eingefuehrt.
Ich, der Samuel Halpern, erinnere mich deshalb so genau an das Datum, weil wir in der Ortschaft Olpin versammelt waren, um an einer Gedenkfeier in unserer Rabbinatsschule teilzunehmen. Waehrend wir dort zu diesem Zwecke versammelt waren, kam ein Nachzuegler mit der Nachmittagszeitung, in der angekuendigt war, dass alle Juden in dem Kreise Reichshof, Jaslow, Neu-Sanders und Korsno am 20. Oktober um 12 Uhr nachts anfangen muessen, die Davidsterne zu trage, und dass sie auf der Strasse niemals ohne diesen Stern erscheinen duerfen. Es waren daran Strafdrohungen geknuepft. Der Mann, der von deutscher Seite damals in diesen Sachen in Neu-Sanders zu sagen hatte, war ein gewisser Hamman; der Kreishauptmann in Jaslow war ein gewisser Dr. Gaenz. Ich erinnere mich an das Datum und den Vorfall genau. Das war damals eine sehr einschneidende Massnahme, ein Vorbote kommenden Unheils. Es hat sich unserer damals eine grosse Erregung bemaechtigt und ich bin des Vorfalles und des Datums daher vollkommen sicher. Ich bin auf dieser Jahrzeit mit unserem Vater gewesen.

Quelle: eidestattliche Erklärung von Chaskel Halpern, geb. 26.1.1919 in Biecz, Polen und Samuel Halpern, geb. 9.8.1922 in Biecz, Polen. New York 15.10.1956, , Entschädigungsakte Samuel Halpern, LANDESAMT FÜR FINANZEN, Amt für Wiedergutmachung, Rheinland-Pfalz

Dann arbeitete ich 6 Monate im Ghetto Krakau und Spaeter kam ich ins Konzentrationslager Krakau/Plassow. Dort habe ich verschiedene schwere Arbeiten geleistet, ich litt an Hunger und mangelnder Bekleidung, ich wurde schikaniert und von den Aufsehern geschlagen.