Nach Kriegsende

geboren am 15.11.1913 in Czernowitz/Rumänien

Biografie: 1939 Judenstern, Anfang  10/1941 Ghetto Czernowitz,  bis 3/1944 Berschad, 3/1944 Befreiung, Czernowitz, Rumänien, Jugoslawien, 26.11.1946  Einschiffung auf "Rafiach" mit 785 weiteren Passagieren in Bakar/Kroatien, gesunken am 8.12.1946 vor der Insel Syrna/Syrnos, Zypern, Israel  

geboren am 20.20.1914 in Kosow/Polen, verwitwete Jägermann, geborene Wassermann. Aussage von 1956.

Biografie: 1939 Lodz; 9/1939 Judenstern, Zwangsarbeit Lodz; 1.5.1940 Schließung Ghetto; 11/1941 Deportation von Mann und Kind; 5/1943 Dworskagasse 6 Lebensmittelabt.; 10/1943 Herstellung von Kinderspielzeug; 8/1944 KZ Birkenau; (1 Woche); KZ Groß Rosen/Aussenlager  "Reichenbach, Fabrik "Hagenau" (vermutlich Langenbielau I,  "Reichenbach Sportschule",  Fabrik Hagenuk) ; 8.5.1945 Befreiung  durch sowjetische Truppen; Lodz; 1946 DP-Camp Fulda; illegal nach Israel mit „Exodus", (Einschiffung in Sete 11.7.1947); Rücktransport durch Engländer; 8.9.1947 Hamburg, DP-Camp Emden; 14.8.1948 Israel.

Aussagen zu den psychischen Folgen der Verfolgung

„Durch die Verfolgung waehrend des Krieges, schwere Zwangsarbeit, und die schreckliche Erlebnisse, wie Verlust der Familie, bin ich fuer immer ein nervoeser kranker Mensch geblieben. Meine Jugend und die Freude am Leben wurde vernichtet, meine Gesundheit fuer immer ruiniert.“ (Martin K.)

„Zu keiner Sache habe ich mehr Energie. Sehr oft bin ich deprimiert und fange zu weinen an. Ich gebrauche einen grossen Teil meiner Energie, um nicht staendig in einem Angstzustand zu leben. Kann nicht richtig schlafen, da ich immer wieder durch Schreckbilder aus der Verfolgungszeit aufgeschreckt werde. Leide unter heftigen Kopfschmerzen, verbunden Schwindel und Brechreiz.“

„Seit der Befreiung schlaeft er schlecht; wenn er durch irgendetwas am Tage an die Verfolgung erinnert worden ist, koenne er schwer einschlafen. Er erwache noch jetzt ca. jede Woche einmal von Verfolgungstraeumen. Nach solchen Traeumen ist er am naechsten Tag so deprimiert, dass er dann nicht arbeiten kann. … Wenn ihn, was haeufig passiert, das Weinen ueberkommt, gehe er in den Toilettenraum. Er sei fast dauernd deprimiert, denn was in der Nazizeit passiert ist, geht im nicht aus dem Kopf. Ganz besonders deprimiert sei er an juedischen Feier- und Gedenktagen. Dann mache er sich Vorwuerfe, dass er seine Mutter nicht gerettet hat. „Warum bin ich am Leben geblieben. Ich bin nicht besser als die anderen.“

„Infolge dieser grauenvollen Geschehnisse, der jahrelang anhaltenden Todesangst, der Ermordung von Frau und drei Kindern – wobei er Augenzeuge der Ermordung seiner Zwillinge war – der Ermordung der Eltern und anderer Familienangehöriger, den schweren und physischen und psychischen Entbehrungen, kam es bei dem Ast. zur Entwicklung eines bedeutenden seelisch-psychischen Leidens." (aufgezählt werden „Schlafstörungen, sich progressiv verstärkende Müdigkeit und Mattigkeit, Gedaechtnis- und Merkschwaeche, Konzentrationsstoerungen, periodische Reizbarkeit, Angsttraeume, Angstzustaende, die keine visible Ursache haben, Schreckhaftigkeit, Anfaelle von Herzklopfen ohne Grund, apathische und depressive Zustaende.“)

„Die vorherrschenden Beschwerden sind die andauernde Depression, die abnormale Erregbarkeit, die Kopfschmerzen, die konzentrationsstoerungen und die staendigen Angstgefuehle. Sie ist leicht erregbar, ungeduldig mit Gatten und Kindern... Haeufig ist sie von schmerzlichen Erinnerungen geplagt. ... sie fuerchtet sich nicht nur, allein auf der Strasse zu ghene., sondern auch allein zu Haus zu sein. 'Allein sein ertrage ich gar nicht', sagt sie."