Natan Gewürz

Ich bin am 16.4.1931 in Hrubieszow (Kreis Lublin) als Sohn des Berko und seiner Ehefrau Frieda geb. Hudis, geboren worden.
Mein Familienname war früher Giwerc und nach meiner Erinnerung bin ich auch unter diesem Namen in den verschiedenen Lagern und nachher DP-Lagern registriert.
In Palästina habe ich mich Gewürz genannt, weil dieser Name leichter auszusprechen und mehr gebräuchlich ist.

Anfang des Jahres 1940 marschierte die deutsche Wehrmacht in Hrubieszow in und bald nach dem Einmarsch kam ein Befehl heraus, dass die jüdischen Einwohner zum Appell anzutreten haben. Diejenigen Juden, die zum Appell kamen, wurden später umgebracht, darunter auch mein Vater. Nachdem wir davon erfahren hatten, versteckten wir uns zunächst in unserem Hause. Die polnischen Einwohner des Hauses gaben uns ein Ultimatum, sich innerhalb von 6 Stunden bei der Gestapo zu stellen. Wir verliesen deshalb das Haus und meine Mutter und ich versteckten uns innerhalb des Ghettos. Ein anderer Bruder, der sich gestellt hatte, wurde von der Gestapo ins Ghetto eingeliefert. Dieser Bruder lebt in Amerika.

Eines Nachts war eine Kontrolle, u.z. kontrollierte der Lagerführer, ein SS-Mann mit Namen Wagner, selbst und fand uns versteckt im Ghetto. Er befahl uns, am nächsten Tage sich in dem Büro des Lagerführers zu stellen und als wir uns am nächsten Tage dort stellten, gelang es einem Mitglied des Judenrates, der bei der Verhandlung dabei war, den Lagerführer zu beeinflussen uns auch ins Ghetto zu schicken, obwohl meine Mutter als auch ich nicht arbeitsfähig waren.

Das Ghetto bestand aus einer Strasse beim Teich und es war verboten, das Ghetto ohne behördliche Erlaubnis zu verlassen. Es war die Todesstrafe angedroht. Der Lagerführer hatte die Einwohner des Ghettos versammelt und ihnen das Verbot mündlich bekannt gegeben.

Wir waren gezwungen, ein Judenband, weisses Band mit blauen Judenstern zu tragen. Die Einwohner des Ghettos waren zur Zwangsarbeit gezwungen. Ich selbst hatte bei der Reinigung des Büros des Lagerführers gearbeitet. Auch diente ich als Bote für ihn. Meine Arbeitszeit war unbegrenzt und unbeständig. Manchmal habe ich 10 Stunden und manchmal nur 5 Stunden gearbeitet. Es bestand ein Judenrat, welcher die Verteilung des Essens regelte. Es bestand kein Markt. In dem Ghetto waren nur Juden und der nicht-jüdischen Bevölkerung von Hrubieszow war es verboten, das Ghetto zu betreten.
Die Aufsicht führte die Gestapo aus, Leute in schwarzer Uniform mit einer Mütze, auf der ein Totenkopf angeheftet war.

Ungefähr im März 1943 wurde ich in das KZ-Lager von Schachwitz bei Dresden überstellt. Dort mussten wir in einer Fabrik für Tanken arbeiten. Ich habe dort bei der Zusammenstellung von Tanken gearbeitet. Ich kann mich auch hier nicht an den Namen von Lagerführer und Meistern erinnern. In diesem Lager waren nicht nur jüdische Insassen, sondern auch deutsche und italienische Kriegsverbrecher, russische Kriegsgefangene, ukrainische und französische Kriegsgefangene, und, soweit ich mich erinnere, waren dort im Ganzen 500 - 600 Juden. Auch hier trugen wir Häftlingskleider und und hatten Sträflingsnummern, ich kann mich an die Nummer nicht erinnern.

Nach meiner Befreiung am 8.5.1945 in Theresienstadt, bin ich zunächst nach Lublin gegangen und habe mich dort in einem Kinderheim aufgehalten. Ich war in Lublin bis September 1945. Von Lublin ging ich nach Sosnowitz. Im Kinderheim von Lublin schloss ich mich einer Gruppe an, die nach Palästina auswandern wollte und mit dieser Gruppe bin ich zunächst nach Sosnowitz und von Sosnowitz in die verschiedenen DP-Lager gegangen.
Ich verlies Sosnowitz im Oktober 1945 und ging nach Deutschland, wo wir im November 1945 im DP-Lager Föhrenwald waren. Im Januar 1946 kamen wir in das DP-Lager von Leibheim, um dann im April 1946 nach dem DP-Lager in Jordanbad bei Biberach zu gehen.
Im DP-Lager von Jordanbad waren wir bis zum 24.1.1947 und von Jordanbad gingen wir für 3 Tage nach Ulm und von Ulm am 27.Januar nach Frankreich, um uns im einem Hafen neben Marseille zur Auswanderung nach Palästina einzuschiffen.
Ich erinnere ganz genau, dass ich in dem DP-Lager von Jordanbad bei Bibrach von einem Beamten der UNRRA registriert wurde. Es kann kein Zweifel sein, dass ich am 1.1.1947 im DP-Lager von Jordanbad gewesen bin. Ich bin noch heute mit den Mitgliedern der Gruppe, die damals nach Palästina auswanderte, zusammen und wir haben ein Tagebuch angelegt über unsere Erlebnisse nach der Befreiung bis zur Einwanderung. In diesem Tagebuch ist das Datum 24.1.1947 vermerkt an welchem Zeitpunkt wir das DP-Lager von Jordanbad verlassen haben.
Im März 1947 verliesen wir Frankreich . Unser Schiff von den englischen Behörden gefasst und wir wurden nach Cypern gebracht, wo wir am 13.4.1947 ankamen.
In Cypern war ich bis November 1947 und bin am 9.11.1947 in Palästina eingewandert.